Article 1. Sociétés Organisatrices
La Société AIGLE INTERNATIONAL S.A., société anonyme, dont le capital social s’élève à 34.004.000 €, dont le siège social se situe 57 Boulevard de Montmorency, 75016 Paris, inscrite au registre des commerces et des Sociétés de Paris sous le numéro 314 397 712,
(ci-après dénommée « Aigle »)
Et,
La Société Le Slip Français, société anonyme à conseil d'administration, dont le capital social s’élève à 172.512 €, dont le siège social se situe 1 Rue du mail, 75002 Paris, inscrite au Registre des commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 539 130 195,
(ci-après dénommée « Le Slip Français »)
Aigle et Le Slip Français sont ci-après désignées ensemble les « Sociétés Organisatrices ».
Les Sociétés Organisatrices organisent un jeu concours sans obligation d’achat intitulé « Jeu-concours Aigle x Le Slip Français » ;
Les adresses des sièges sociaux des Sociétés Organisatrices sont les seules adresses qui seront utilisées pour les besoins du présent jeu.
Article 2. Durée du Jeu
A l’occasion de la fête des pères, les Sociétés Organisatrices mettent en place un concours (ci-après le « Jeu ») permettant au gagnant de remporter un kit contenant une paire de bottes AIGLE ainsi qu’un slip de la marque Le Slip Français dans les conditions détaillées à l’article 4 ci-après.
Les inscriptions au Jeu seront possibles via un lien communiqué par e-mail par les Sociétés Organisatrices et auront lieu durant la période comprise entre les dates indiquées ci-dessous :
- Date de début des inscriptions : 11 juin 2023
- Date de fin des inscriptions : 19 juin 2023
(ci-après « la Durée du Jeu »).
Article 3. Les Participants
Le présent Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (ci-après le(s) « Participant(s) »), ayant réalisé un achat dans les douze (12) derniers mois et ayant donné son consentement à la réception de newsletters ou toute autre communication de la part des Sociétés Organisatrices.
La participation est limitée à une participation par personne et par foyer pendant toute la Durée du Jeu (même nom, même prénom, même adresse mail).
Ne peuvent participer au présent Jeu : les salariés des Sociétés Organisatrices, leurs conjoints, descendants et ascendants ; les prestataires ou salariés de prestataires ayant donné leur concours à la mise en œuvre du présent Jeu ainsi que leurs conjoints, descendants et ascendants.
La participation à ce Jeu implique une attitude loyale et l’acceptation pleine et entière du présent règlement et de ses éventuels avenants.
Toute manœuvre visant à contourner le présent règlement, à augmenter ses chances au détriment des autres participants, et de manière plus générale tout comportement frauduleux, entrainerait immédiatement et irrévocablement la suppression de la participation du contrevenant.
Chaque Participant est tenu de participer en personne.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de réclamer tout justificatif nécessaire à établir que le Participant remplit bien les conditions imposées par le présent article. Tout Participant qui refuserait de présenter les justificatifs demandés dans un délai de huit (8) jours à compter de la demande sera considéré renoncer à sa participation et donc, le cas échéant, à son lot ; sans qu’il puisse causer un grief aux Sociétés Organisatrices.
Article 4. Déroulement du Jeu
Les Participants éligibles seront contactés par email uniquement. Le Participant devra cliquer sur le lien figurant dans l'email envoyé par les Sociétés Organisatrices. Sa participation sera automatiquement enregistrée après avoir rempli les informations figurant dans le lien, à savoir : civilité, nom, prénom, adresse e-mail, code postal, numéro de téléphone.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité en cas de problème de connexion, perte de données, piratage, virus informatique, plantage… et tout autre désagrément lié à l’utilisation d’internet.
Les Sociétés Organisatrices déclinent également toute responsabilité au cas où les coordonnées qui leur auront été fournies par le Participant se révèlent erronées ou incorrectes.
Les Sociétés Organisatrices gardent la possibilité, à tout moment, de prolonger la durée du Jeu, d’en reporter la date du tirage au sort, d’en modifier les conditions sans que les Participants ne puissent engager leurs responsabilités de ce fait ; sous réserve d’en informer les Participants par tout moyen approprié.
En cas d’évènement indépendant de leur volonté, en cas de force majeure, de fraude ou tricherie, d’évènement grave, imprévu ou impérieux, les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité d’écourter ou de supprimer tout ou partie de la présente opération sans que les Participants ne puissent engager leur responsabilité de ce fait.
Article 5. Désignation des gagnants
Au terme de la durée du Jeu, le 19 juin 2023,un (1) gagnant sera tiré au sort parmi l’ensemble des Participants (ci-après le « Gagnant »). Il se verra offrir une paire de bottes AIGLE Parcours 2 et un slip de la marque Le Slip Français Marius (modèle marine – cœur brodé).
Le Gagnant recevra un email de la part des Sociétés Organisatrices dans lequel seront précisées les modalités pour bénéficier du Lot tel que défini à l’article 6 ci-après.
Article 6. Le lot
Est à remporter par le Gagnant :
- Un (1) slip de la marque Le Slip Français Marius
- Une (1) paire de bottes AIGLE Parcours 2 sous réserve des stocks disponibles qui sera envoyée au Gagnant sous un délai de quatre (4) semaines à compter du tirage au sort (ci ensemble dénommé le « Lot »).
Le Lot n’est ni remboursable, ni échangeable, ni cessible, ni transmissible. Toutes les images ou illustrations du Lot utilisées pour les besoins promotionnels de la présente opération, et ce quel que soit le support utilisé, sont présentées à titre d’illustrations et n’ont aucune valeur contractuelle.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité en cas de perte, de dégradation ou de vol du Lot durant la livraison.
Les Sociétés Organisatrices se déchargent également de toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du Lot.
Toute participation non conforme, mal renseignée, illisible, incomplète ou erronée sera invalidée par les Sociétés Organisatrices. Toute tentative de fraude, de tricherie, de contournement des présentes règles entrainera l’invalidation de la participation du contrevenant.
Durant toute la Durée du Jeu, les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité de remplacer le Lot proposé par d’autres lots de nature et valeur équivalente, notamment en cas de rupture de stock, de liquidation judiciaire du fournisseur, de mouvement social, de modification des conventions contractuelles passée avec le fournisseur, de défaillance du fournisseur, que défaut qualitatif des produits… La responsabilité des Sociétés Organisatrices ne pourra être recherchée de ce fait.
Article 7. Utilisation des données à des fins publicitaires et/ou commerciale
Le Gagnant autorise Aigle, ses affiliés et le Slip Français à utiliser son nom prénom, localité, photographies à des fins publicitaires et commerciales sur tout support de leur choix. En retour, il ne pourra prétendre à aucune autre contrepartie que la remise de son Lot.
Il est rappelé ici que sous réserve du consentement expressément donné lors de la participation au Jeu, les données collectées pourront être partagées avec Le Slip français à des fins de prospection commerciale.
Les Sociétés Organisatrices co-responsables de traitement collectent grâce à votre consentement vos données personnelles afin de permettre le bon déroulement du Jeu. Les destinataires des données sont Aigle et ses affiliés ainsi que Le Slip Français. Ces données peuvent également permettre aux Sociétés Organisatrices et à leurs partenaires commerciaux de vous adresser par courriel d’autres publicités. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier ou les faire effacer. Vous disposez également d'un droit à la portabilité et d’un droit à la limitation du traitement de vos données en nous contactant à l’adresse suivante (contact@aigle.com) ou (bonjour@leslipfrancais.fr).
Article 8. Consultation du règlement
Le présent règlement est disponible en cliquant sur lien présent sur le formulaire d’inscription et sera hébergé sur le site www.aigle.com.
Article 9. Informatique et libertés
Dans le cadre de l’opération objet des présentes, les Sociétés Organisatrices peuvent être amenées à collecter des informations à caractère personnel. Le Participant dispose du bénéfice des articles 38 et suivants de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Pour rappel :
Article 38 de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978
« Toute personne physique a le droit de s'opposer, pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
Elle a le droit de s'opposer, sans frais, à ce que les données la concernant soient utilisées à des fins de prospection, notamment commerciale, par le responsable actuel du traitement ou celui d'un traitement ultérieur (...) »
Article 40 de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978
« Toute personne physique justifiant de son identité peut exiger du responsable d'un traitement que soient, selon les cas, rectifiées, complétées, mises à jour, verrouillées ou effacées les données à caractère personnel la concernant, qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite. (….) »
Le Participant pourra exercer ses droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition par courrier à l’adresse de les Sociétés Organisatrices (article 1).
Les frais postaux occasionnés seront remboursés sur simple demande jointe accompagnée d’un RIB. Le remboursement se fera sur la base d’un courrier simple au tarif lent en vigueur.
Les données collectées dans le cadre du présent Jeu étant absolument nécessaires au bon déroulement de ce dernier, toute demande de suppression des informations relatives à un Participant entrainera l’annulation automatique de sa participation.
Les données collectées dans le cadre de ce présent Jeu (Civilité / Nom / Prénom / Email ) sont nécessaires au bon suivi du lot en cas de gain.
Les données obligatoires collectées dans le cadre du présent Jeu étant absolument nécessaires au bon déroulement de ce dernier, toute demande de suppression des informations relatives à un Participant ne pourra être réalisée avant la date de fin de l’opération sans annuler sa participation au Jeu.
Si vous estimez, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation en ligne à la CNIL.
Article 10. Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Si une des clauses du présent règlement venait à être considérée comme nulle, les autres clauses et le règlement lui-même continueraient à s’appliquer.
Toute difficulté d’interprétation, contestation et/ou difficulté de mise en œuvre du présent règlement et/ou tous les cas non prévus seront tranchés par les Tribunaux compétents, dans le respect des lois en vigueur.
Toute contestation ou réclamation concernant le Jeu devra être adressée par courrier aux Sociétés Organisatrices dans un délai ne pouvant excéder le délai d’un mois à compter de la fin de la présente opération (date de réception). Toute contestation ou réclamation qui parviendrait entre les mains des Sociétés Organisatrices passé ce délai ne serait pas prise en compte.
Fait à Paris le 8 juin 2023