Article 1. Société Organisatrice La Société AIGLE INTERNATIONAL S.A., dont le capital social s’élève à 20.488.340 €, dont le siège social se situe au 57 Boulevard de Montmorency, 75016 Paris, inscrite au registre des commerces et des Sociétés de Paris sous le numéro 314 397 712 (ci-après dénommée la « Société Organisatrice »), organise un jeu sans obligation d’achat intitulé « Casting Dog » (ci-après le « Jeu-concours » ou le « Jeu »). L’adresse du siège social de la Société Organisatrice est la seule adresse qui sera utilisée pour les besoins du présent Jeu.

Article 2. Durée du Jeu Le Jeu se déroulera du 29 octobre au 31 décembre 2025 inclus (ci-après « la Durée du Jeu »).

Article 3. Les Participants Le présent jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, Belgique, Allemagne et leur chien (ci-après le(s) « Participant(s) »). La participation est limitée à une participation par personne et par foyer pendant toute la durée du Jeu (même nom, même prénom, même adresse mail). Ne peuvent participer au présent jeu : les salariés de la Société Organisatrice, leurs conjoints, descendants et ascendants ; les prestataires ou salariés de prestataires ayant donné leur concours à la mise en œuvre du présent jeu ainsi que leurs conjoints, descendants et ascendants. La participation au Jeu implique une attitude loyale et l’acceptation pleine et entière du présent règlement et de ses éventuels avenants. Toute manœuvre visant à contourner le présent règlement, à augmenter ses chances au détriment des autres participants, et de manière plus générale tout comportement frauduleux, entrainerait immédiatement et irrévocablement la suppression de la participation du contrevenant. Chaque Participant est tenu de participer en personne. Il est interdit d’utiliser un mode de participation automatisé. La Société Organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif nécessaire à établir que le Participant remplisse bien les conditions imposées par le présent article. Tout Participant qui refuserait de présenter les justificatifs demandés dans un délai de huit (8) jours à compter de la demande serait considéré renoncer à sa participation et donc, le cas échéant, à son lot ; sans qu’il puisse causer un grief à la Société Organisatrice.

Article 4. Modalités de participation et déroulement du jeu Jeu sans obligation d’achat. À l’occasion du lancement de sa gamme de vêtements pour chien, la Société Organisatrice organise un grand casting dans le cadre du Jeu, afin de sélectionner trois duos maître-chien qui deviendront les égéries de la prochaine campagne promouvant la collection AIGLE chien pour la saison Automne-Hiver 2026. Les personnes souhaitant participer au Jeu organisé à cette occasion par la Société Organisatrice pourront le faire en suivant les modalités de participation indiquées ci-dessous. En partageant leur photo, les Participants acceptent que leur image puisse être utilisée sur tous les supports de la campagne Aigle Chien Automne-Hiver 2026, ainsi que sur le wall of fame Aigle présent sur la page dédiée au Jeu sur le site www.aigle.com, conformément aux dispositions des articles 6, 7 et 8 du présent règlement. Pour participer au Jeu, le Participant devra pendant la Durée du Jeu :
 Se rendre sur le site www.aigle.com,
 Télécharger une photo représentant le duo maître-chien en la personnalisant avec le cadre de son choix à l’aide des outils disponibles sur la plateforme du Jeu dédiée,
 Compléter le formulaire de participation en renseignant les champs obligatoires suivants : nom, prénom, code postal, ville, nom du chien et numéro de téléphone ;
 Accepter les conditions du présent règlement ainsi que de s’abonner à la newsletter de la Société Organisatrice ;
 Valider le formulaire de participation. Suite à sa participation, la photo du Participant pourra être publiée sur le « wall of fame » de la page officielle du Jeu à l’url suivante : https://knr-aigle-1-40b3fa99949e.herokuapp.com/?action=render&language=FR&version=CONCOURS-%E2%80%A6 Suite à sa participation, la photo du Participant pourra être publiée sur le « wall of fame » de la page officielle du Jeu à l’url suivante : https://knr-aigle-1-40b3fa99949e.herokuapp.com/?action=render&language=FR&version=CONCOURS-%E2%80%A6 Les photos seront soumises aux votes du public pendant toute la Durée du Jeu et jusqu’à la délibération du jury de la Société Organisatrice devant intervenir au plus tard le 01 février 2026, dans les conditions détaillées à l’article 5. Les Participants sont réputés être informés des risques et dangers d’internet. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de problème de connexion, perte de données, piratage, virus informatique, plantage… et tout autre désagrément lié à l’utilisation d’internet.
La Société Organisatrice décline également toute responsabilité au cas où les coordonnées qui lui auront été fournies par le participant se révèlent erronées ou incorrectes. La Société Organisatrice garde la possibilité, à tout moment, de prolonger la Durée du Jeu, d’en reporter la date du tirage au sort, d’en modifier les conditions sans que les participants ne puissent engager sa responsabilité de ce fait ; sous réserve d’en informer les Participants par tout moyen approprié. En cas d’évènement indépendants de sa volonté, en cas de force majeure, de fraude ou tricherie, d’évènement grave, imprévu ou impérieux, la Société Organisatrice se réserve la possibilité d’écourter ou de supprimer tout ou partie de la présente opération sans que les Participants ne puissent engager sa responsabilité de ce fait.

Article 5. Désignation des gagnants À l’issue de la Durée du Jeu, un jury composé de représentants et de personnalités de la Société Organisatrice, ainsi que de professionnels de l’industrie canine, procédera à la sélection des trois (3) duos maître-chien gagnants parmi l’ensemble des Participants (ci-après les « Gagnants »).
Le jury tiendra également compte des votes du public exprimés sur le « wall of fame » pendant la Durée du Jeu. Le nom des Gagnants sera révélé via une communication publiée sur une page dédiée du site internet www.aigle.com. Ils seront également contactés par email par la Société Organisatrice qui leur précisera les modalités pratiques relatives au Lot décrit à l’article 6 ci-après.

Article 6. Le Lot Chaque Gagnant remportera :
• la participation au shooting photo de la campagne Aigle Chien Automne-Hiver 2026, qui se tiendra au printemps/été 2026 (les dates et lieu exacts seront communiqués ultérieurement par la Société Organisatrice) ;
• la mise en avant de son image et de celle de son chien sur tous les supports de communication de la Société Organisatrice et notamment, sans s’y limiter : site internet Aigle, presse (y compris digitale), médias, publicité extérieure numérique (« DOOH »), réseaux sociaux, newsletters, points de vente retail et wholesale, vitrines, e-mailings, campagnes CRM, plateformes de partage de contenus (YouTube, Dailymotion…), sites e-commerce, documents internes et intranet ;
• La ou les tenues utilisées par chaque duo maître-chien pour le shooting ;
• et, le cas échéant, le remboursement des frais de déplacement et d’hébergement nécessaires à la participation au shooting, pris en charge par la Société Organisatrice dans les conditions précisées individuellement aux Gagnants.

(ci-ensemble dénommés le « Lot »). Le Lot n’est ni remboursable, ni échangeable, ni cessible, ni transmissible.

La participation au shooting photo dans le cadre de la campagne Aigle Chien Automne-Hiver 2026 est volontaire et ne donne lieu à aucune rémunération, indemnité ou avantage financier, à l’exception des éléments précisés dans le présent règlement.

Toute participation non conforme, mal renseignée, illisible, incomplète ou erronée sera invalidée par la Société Organisatrice. Toute tentative de fraude, de tricherie, de contournement des présentes règles entrainera l’invalidation de la participation du contrevenant. Durant toute la durée de l’opération, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le Lot proposé par un autre lot de nature et valeur équivalente. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être recherchée de ce fait.

Article 7. Utilisation des données à des fins publicitaires ou/et commerciale Les Participants autorisent la Société Organisatrice à utiliser leur nom, prénom, image et localité sur tout support de communication de son choix dans le Monde à des fins publicitaires et commerciales. Sans autre contrepartie que la remise du Lot.

Article 8. Autorisation d’usage du droit à l’image Il est rappelé ici que le Participant accepte les termes et conditions du présent règlement en complétant le formulaire de participation au Jeu et autorise expressément la Société Organisatrice à : - utiliser, exploiter, reproduire, diffuser, représenter, faire reproduire et faire représenter tout ou partie des Attributs de sa Personnalité (les Attributs étant entendus comme le nom, le pseudonyme éventuel, les initiales et l’image du Participant, ainsi que tout contenu sur lequel sont fixés ou représentés les attributs de la personnalité susvisés. Les Attributs de la Personnalité ne doivent pas contenir d’éléments protégés par des droits de propriété intellectuelle ou des droits exclusifs dont le Participant ne serai pas titulaire, sauf à ce que ce-dernier ait obtenu l’autorisation écrite desdits tiers aux fins d’exploitation desdits éléments par la Société Organisatrice) dans les conditions prévues aux présentes, en rapport avec le Jeu-Concours, sur les Supports Autorisés ci-après pour une durée de trois (3) ans à compter de la date de lancement du Jeu. Cette promotion se fera via les médias et les supports matériels et immatériels, promotionnels énumérés ci-dessous, sans s’y limiter :
o le site internet Aigle, la presse y compris digitale, les réseaux sociaux, les newsletters ou emails promotionnels, les points de vente retail et wholesale et leurs sites internet, les vitrines, par publicité extérieure numérique (ou « Digital Out-Of-Home »),les emailing, via des campagnes CRM organisées par Aigle, les médias, les réseaux sociaux en ce compris Facebook, X, Instagram et TikTok et les plateformes de partage de contenus telles que YouTube ou Dailymotion, les sites e-commerce, les documents et communications internes de la Société, en ce compris sur son intranet.
- apporter toutes modifications, adaptations ou suppressions que la Société Organisatrice jugera utile. La Société Organisatrice pourra notamment utiliser, publier, reproduire, adapter ou modifier les photos, seules ou en combinaison avec d’autres matériels, par tous moyens, méthodes ou techniques actuellement connues ou à venir ;
- transférer tout ou partie de la présente autorisation à ses sociétés affiliées, c’est-à-dire à toutes sociétés contrôlées par, contrôlant ou sous contrôle commun avec la Société Organisatrice, la notion de contrôle s’entendant au sens de l’article L.233-3 du Code de commerce.

La présente autorisation d'utilisation d’image est accordée par le Participant à la Société Organisatrice pour le monde entier et est consentie gratuitement.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne supprimera pas les contenus déjà publiés, rendus publics ou mis en ligne à l’expiration de ladite période de trois (3) ans, et ceux-ci resteront accessibles. La Société Organisatrice s’interdira cependant toute nouvelle utilisation des Attributs de la Personnalité du Participant. Le Participant déclare n’être lié(e) par aucun accord avec un tiers, de quelque nature que ce soit, ayant pour objet ou pour effet de limiter ou empêcher la mise en œuvre de la présente autorisation. En participant au Jeu, le Participant déclare avoir au moins 18 ans et la capacité juridique de participer au Jeu en son propre nom. Le Participant a pris connaissance des termes de présent règlement et atteste en comprendre la portée et les conséquences. Les Attributs constituent également des données personnelles, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679. A ce titre, le Participant est informé(e) que ses données sont traitées par la Société Organisatrice aux fins du Jeu. La base légale est l’exécution du présent règlement, et que le Participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et d’effacement, un droit de limitation au traitement, un droit à la portabilité de ses données, et un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Le Participant dispose également du droit de définir des directives relatives au sort de ses données personnelles après son décès. Pour exercer ses droits, le Participant est invité(e) à contacter la Société Organisatrice à l'adresse suivante dataprotection@aigle.com.

Article 9. Consultation du règlement Le présent règlement sera consultable et téléchargeable directement sur le site de la Société Organisatrice - www.aigle.com.

Article 10. Informatique et libertés Les données collectées dans le cadre de ce présent jeu (Nom / Prénom / Email / Adresse / Code Postal / Ville / Téléphone/ Taille de vêtements) sont nécessaires au bon suivi des dotations en cas de gain.

Dans le cas où le participant ne coche pas la case opt-in dans le formulaire, ses données seront supprimées maximum 3 mois après la fin de l’opération.

Article 11. Litiges Le présent règlement est soumis à la loi française. Le présent règlement est soumis à la loi française. Si une des clauses du présent règlement venait à être considérée comme nulle, les autres clauses et le règlement lui-même continueraient à s’appliquer.

Toute difficulté d’interprétation, contestation et/ou difficulté de mise en œuvre du présent règlement et/ou tous les cas non prévus seront tranchés par les Tribunaux compétents, dans le respect des lois en vigueur.
Toute contestation ou réclamation concernant le jeu devra être adressée par courrier à la Société Organisatrice dans un délai ne pouvant excéder le délai d’un mois à compter de la fin du Jeu. Toute contestation ou réclamation qui parviendrait entre les mains de la Société Organisatrice passé ce délai ne serait pas prise en compte.

Article 12. Communication La présente opération est portée à la connaissance des Participants par les moyens suivants :
- Publication sur le site www.aigle.com
- Publication sur les réseaux sociaux officiels Aigle (Instagram, Facebook, X et TikTok)
- Newsletter Aigle et Purina
- Presse online/offline
Fait à Paris, le 22 octobre 2025